400-123-4567

　　梅兰芳1935年访苏演出的珍贵历史影像（上海音像资料馆 提供）(02:58)

　　2023年11月20日，“梅绽东方——梅兰芳在上海”特展在上海市历史博物馆开幕。上海音像资料馆在俄罗斯发现的一段1935年3月梅兰芳访苏时期的珍贵历史影像在此次展览中首次向社会发布。这段历史影像是当时苏联著名导演爱森斯坦邀请梅兰芳拍摄的新闻电影，拍摄了京剧《虹霓关》（头本）中的“对枪”一节，这是两位中苏艺术大师合作创造的艺术作品。

　　2023年年初，从上海市历史博物馆“梅绽东方——梅兰芳在上海”特展立项开始，上海音像资料馆作为展览参与方之一就加入到项目中，前期先从上海音像资料馆馆藏的珍贵影像中梳理了与梅兰芳生平相关的历史影像，为策展提供参考。梅兰芳是中国伟大的戏曲艺术大师，在他近60年的艺术生涯中，留下了丰富的影像资料，但因为多种历史原因，越早期的历史影像留存的越稀少。

　　梅兰芳一生都在身体力行地传承和发扬中国优秀戏曲艺术，其中通过对外交流向世界介绍和传播中国文化是他艺术生涯中非常重要的经历。上海音像资料馆研究团队重点研究了梅兰芳对外交流访问相关的历史文献，以此为线索在海外影像档案馆中寻找梅兰芳访美和访苏的珍贵历史影像。梅兰芳在1930年访美时拍摄了第一部有声新闻电影，内容是昆曲《刺虎》中的“饮酒”一节，近些年常现于网络，上海音像资料馆通过多年运营的海外影像采集渠道，取得了美国南卡罗来纳州立大学图书馆的展览应用授权。更加令人欣喜的是，根据梅兰芳自己在文章中的回忆，研究团队发现1935年梅兰芳访苏期间，与苏联电影大师爱森斯坦合作拍摄了有声新闻电影《虹霓关》中的“对枪”一节。这条时长2分21秒的新闻电影，曾经在苏联发行，但从未完整地与中国观众见面。1961年梅兰芳逝世后，为了拍摄纪念梅兰芳的的人物纪录片，中央新闻纪录电影制片厂曾向当时的苏联对外文化交流协会征求，使用过其中部分影像。上海音像资料馆此次在俄罗斯的影像档案馆中发现了这条完整的新闻电影，并且在“梅绽东方—梅兰芳在上海”特展中首次向公众完整展示中苏两位艺术大师为促进中西艺术交流合作的成果。

　　1935年3月12日，梅兰芳剧团抵达莫斯科开始他在苏联一个多月的访问。访苏期间他与苏联文艺界进行了关于中国戏剧的深入交流，也观看了很多有代表性的苏联戏剧。梅兰芳访苏日程安排很紧张，但他还是接受了爱森斯坦的邀请，拍摄一段新闻电影。因为此次访苏巡演只在莫斯科和列宁格勒（圣彼得堡）进行，而爱森斯坦告诉梅兰芳，他想把这段新闻影片发行到苏联各地，放映给没有机会看到梅兰芳戏的苏联人民。爱森斯坦提出拍摄的是《虹霓关》中的对枪一节，因为这场戏的舞蹈性强，更具观赏性，也符合新闻片的节奏。《虹霓关》中梅兰芳饰演的东方氏和朱桂芳饰演的王伯当的这段对枪舞，是一套连贯的舞蹈，动作紧凑，有些舞蹈动作必须把两个人都拍进去，才不显出单调和孤立。所以梅兰芳建议多拍中景和全景，爱森斯坦尊重梅兰芳对保存艺术完整性的建议，但他还是坚持要穿插特写镜头凸显梅兰芳，因为他觉得苏联观众都非常渴望能清楚地看到梅兰芳的样貌。

　　在这次电影拍摄的合作中，两位东西方艺术大师，都被对方身上一丝不苟的创作精神所打动。京剧演员带妆演戏需要“勒头”，舞台演出的时间有限，但拍电影却难以控制时间，水纱网勒在头上超过五个小时，常人无法承受，但梅兰芳一直坚持。爱森斯坦恳切地告诉梅兰芳，这虽是一出戏的片段，但他并没有拿它当新闻片来拍，而是作为一个完整的艺术作品去处理。正是在这样精益求精的艺术创作氛围之下，这次电影拍摄成为一次非常成功的中西方艺术交流的典范。

　　如今，历史影像的应用场景正在越来越多元化。影像从它诞生开始就是在完成历史记录，历史影像除了具有史料互证的史学价值外，它以观看成为人们“阅读”历史的方式，它的特质在于可以将观者带入过去的情境，呈现特定时代人的精神风貌和生活状态。历史影像在展览的应用场景中因其直观、生动的历史表达也越来越受到重视。完美电竞